| Anno di uscita | 1986 |
| Numero di episodi | 30 |
| Continuity | da 66 a 95 |
La serie è originariamente ambientata nel 2006, ovvero un anno dopo i fatti narrati nel lungometraggio “Trasformers: The Movie” del 1985, tuttavia con la fine della collaborazione tra USA e Giappone, in Giappone viene adattata e rinominata in “Future Machine Transformers 2010” in quanto l’anno di riferimento degli eventi narrati viene spostato al 2010. In Italia è stata importata la versione americana originale.
La terza stagione è di fatto l’ultima stagione transformers nata dalla collaborazione tra USA e Giappone, in quanto con essa si conclude la collaborazione tra i due paesi, per quanto riguarda le serie animate televisive, e ciascuno provvederà in proprio allo sviluppo della quarta serie TV: “Transformers: The Rebirth” negli Stati Uniti e “Transformers: The Headmasters” in Giappone.
Troverete il titolo originale in inglese, il titolo del primo doppiaggio storico italiano, dove i nomi dei personaggi furono cambiati nella traduzione italiana, e il nuovo titolo in italiano con traduzioni e nomi dei personaggi allineati alla versione inglese.
| Episodio (Continuity) | Titolo (ENG) | Titolo (ITA - storico) | Titolo (ITA - nuovo) | Episodio (Serie) |
|---|---|---|---|---|
| 66 | Five Faces of Darkness, Part 1 | I cinque volti del male (Parte 1) | Le cinque facce dell'oscurità (Parte 1) | 1 |
| 67 | Five Faces of Darkness, Part 2 | I cinque volti del male (Parte 2) | Le cinque facce dell'oscurità (Parte 2) | 2 |
| 68 | Five Faces of Darkness, Part 3 | I cinque volti del male (Parte 3) | Le cinque facce dell'oscurità (Parte 3) | 3 |
| 69 | Five Faces of Darkness, Part 4 | I cinque volti del male (Parte 4) | Le cinque facce dell'oscurità (Parte 4) | 4 |
| 70 | Five Faces of Darkness, Part 5 | I cinque volti del male (Parte 5) | Le cinque facce dell'oscurità (Parte 5) | 5 |
| 71 | The Killing Jar | Il buco nero | La trappola per insetti | 6 |
| 72 | Chaos | Il mostro Caos | Caos | 7 |
| 73 | Dark Awakening | Fantasmi dal passato | Risveglio Oscuro | 8 |
| 74 | Forever Is a Long Time Coming | La finestra del tempo | L'Eternità giungerà fra molto tempo | 9 |
| 75 | Starscream's Ghost | Caccia al traditore | Il fantasma di Starscream | 10 |
| 76 | Thief in the Night | Il tradimento di Triplex 3 | Ladro nella Notte | 11 |
| 77 | Surprise Party | Il compleanno di Convoy | Festa a Sorpresa | 12 |
| 78 | Madman's Paradise | Il mago rosso | Il Paradiso del Folle | 13 |
| 79 | Nightmare Planet | Incubi | Il Pianeta dell'Incubo | 14 |
| 80 | Ghost in the Machine | Lo spettro nella macchina | Il Fantasma nella Macchina | 15 |
| 81 | Webworld | Il pianeta della pazzia | Il Mondo della Rete | 16 |
| 82 | Carnage in C-Minor | Sinfonia mortale | Massacro in Do Minore | 17 |
| 83 | The Quintesson Journal | Il giornale Quintessenziano | Il diario di bordo dei Quintesson | 18 |
| 84 | The Ultimate Weapon | L'arma definitiva | L'Arma Definitiva | 19 |
| 85 | The Big Broadcast of 2006 | Messaggi subliminali | Il Grande Programma del 2006 | 20 |
| 86 | Fight or Flee | Il paradiso perduto | Combattere o Fuggire | 21 |
| 87 | The Dweller in the Depths | Terrore dal profondo | Colui che dimora nelle profondità | 22 |
| 88 | Only Human | Solo umano | Soltanto un essere umano | 23 |
| 89 | Grimlock's New Brain | Tiran l'inventore | Il nuovo cervello di Grimlock | 24 |
| 90 | Money Is Everything | Solo per denaro | Il denaro è tutto | 25 |
| 91 | Call of the Primitives | Tornedron | La chiamata dei Primitivi | 26 |
| 92 | The Face of the Nijika | La danzatrice celeste | Il volto di Nijika | 27 |
| 93 | The Burden Hardest to Bear | Il fardello del comando | Il Peso più difficile da portare | 28 |
| 94 | The Return of Optimus Prime, Part 1 | Il Ritorno di Commander (Parte 1) | Il Ritorno di Optimus Prime (Parte 1) | 29 |
| 95 | The Return of Optimus Prime, Part 2 | Il Ritorno di Commander (Parte 2) | Il Ritorno di Optimus Prime (Parte 2) | 30 |
